2007年LCD電視將成為玻璃市場最主要的推動力

     康寧公司日前告知投資者公司預計以平方英尺玻璃為計量單位的液晶顯示器 (LCD) 玻璃市場在2006年將增長40%以上。康寧首席運營官 Peter F. Volanakis 將告訴投資者鑒于對更大尺寸玻璃基板需求的日益加大，康寧2006年 LCD 玻璃銷量的增長預計將超出市場的增長速度。他將介紹第5.5代以及更大尺寸玻璃基板的市場需求預計在2006年將增長超過150%。Volanakis 先生將于今天早晨9點在紐約市文華東方舉行的康寧公司年度投資者大會上發表評論。　　2006年玻璃需求將仍然主要來自于臺式機電腦顯示器，但預計 LCD 電視將成為延續2005年所獲得的里程碑式的發展的主要推動力。LCD 電視約占2005年所售電視總量的11%，而康寧預計 LCD 電視的市場占有率到2007年將達到25%左右。此外，LCD 電視屏幕的平均尺寸預計在同期將從23英吋擴大到超過27英吋，從而更加速玻璃市場的發展。

　　Volanakis 先生將說道：“到2007年，LCD 電視對玻璃的需求量預計將占 LCD 玻璃市場總量的40%以上。電視市場有很大的地域性差異，而為了實現這些預估的市場占有率，LCD 電視的零售價格需要繼續下降。”

　　玻璃需求在其它顯示應用方面的增長也將繼續推動玻璃總需求量的發展，到2007年將由2005年的略超過8億平方英尺幾乎翻一番達到14億平方英尺以上。除了 LCD 電視以外，在小尺寸應用市場中彩屏手機的發展、手提電腦在個人電腦市場中不斷擴大的市場占有率、以及 CRT（陰極射線管）顯示器被 LCD 顯示器逐漸取代的趨勢，所有這些都是推動玻璃基板銷量增長的關鍵因素。

　　對更大尺寸 LCD 電視需求的增長繼續推動著對于更大尺寸玻璃基板的業界需求。在2005年第5.5代以及更大尺寸玻璃基板的銷量占據了市場總量的20%以上，而到2007年預計它們將占到整個 LCD 玻璃市場的將近50%。

　　Volanakis 先生將告訴投資者：“康寧的熔融下拉式制程以及不斷的產品創新將繼續為更大尺寸的面板注入更優異的品質和性能。我們對于康寧將在幫助 LCD 面板廠商獲得更大的規模經濟效益并進而幫助降低消費者零售價格方面扮演領導角色充滿了信心。”康寧近幾年所推出的所有新的大尺寸玻璃基板，包括預期將于第三季度開始出貨的第8代玻璃基板，都被設計用來幫助面板廠商降低生產成本并擴充 LCD 電視的面板尺寸系列。

　　Volanakis 先生還將說道：“我們按照我們的客戶對于玻璃的需求量以及 LCD 產品在消費者中日益受歡迎的程度這兩方面的行業發展速度不斷擴充產能。此外，我們正大幅提升我們的資金效率。在過去的5年中，康寧已將其 LCD 玻璃生產方面的資金效率提升了50%以上，并不斷在降低生產成本計劃中取得進展。”