翟昕：八九月份銅價可能大跌
22日，由上海期貨交易所主辦，申銀萬國期貨有限公司承辦的第一屆西南有色金屬高峰論壇在成都舉行。在本次論壇上，來自中國有色金屬工業協會再生金屬分會副秘書長翟昕作了“中國再生銅產業的現狀與近期走勢”的報告。翟昕認為，在有色金屬中，銅是最重要的品種之一，目前中國的銅消費占全球的40%，是全球銅工業關注的焦點。在這幾年，在高銅價等多種因素推動下，國內銅項目投資額逐年增加，規模不斷擴大，社會資本大量進入銅工業。2011年，盡管在全球經濟動蕩的形勢下，中國銅的發展速度依然比較快，產業結構調整和產業集中度都有了很大變化。但作為銅消費大國，中國的銅及銅原料對外依賴的程度日益加深，進出口貿易十分活躍，是有色金屬中最重要的對外貿易品種。
翟昕認為，2011年1-10月廢雜銅的價格隨滬深兩市的銅價大幅波動，預計2012年8月和9月銅價將迎來大幅下跌行情，其跌幅可能超過萬元，與往年“金九銀十”將形成鮮明的對比。而對于全年的走勢，將呈現“旺季不旺，淡季不淡”的態勢，這也有可能使得國外供應商和國內銅加工企業都感覺業務難以維持。